Does Tzunami Deployer support the migration of metadata from the source documents?

Yes. Tzunami Deployer supports the extractoin and migration of metadata for sites/lists/items, including the create/modified dates and user fields.